diff --git a/files_download.txt b/files_download.txt
index 7a10742..f42537c 100644
--- a/files_download.txt
+++ b/files_download.txt
@@ -1 +1 @@
-http://xplayer-ota.pureroad.cn/files_20251107_223947.tar.xz
+http://xplayer-ota.pureroad.cn/files_20251107_231434.tar.xz
diff --git a/playbooks/site.yml b/playbooks/site.yml
index e560b55..81d2b6e 100644
--- a/playbooks/site.yml
+++ b/playbooks/site.yml
@@ -14,6 +14,11 @@
         dest: /etc/apt/sources.list.d/
         mode: '0644'
       tags: apt
+    - name: update apt cache
+      shell:
+        cmd: apt-get update -y
+      ignore_errors: yes
+      tags: apt
 
     - name: install dependencies
       apt:
@@ -81,8 +86,7 @@
           - cloud-guest-utils
           # - upmpdcli
         state: present
-        cache_valid_time: 1  # 365天缓存
-        update_cache: yes
+        update_cache: no
       become: yes
       tags: apt